분류 전체보기 3233

主上屈法申恩,吞舟是漏/법을 어기면서 은혜를 베풀고, 배를 삼킬 큰 고기를 위하여 그물이 새도록 만들었다.

《梁紀2 武帝 天監 5年》 (丙戌, 506) 16. 임천왕 소굉은 기실인 오흥 사람 구지로 하여금 편지를 써서 진백지(북위의 평남장군이자 양을 배반하고 위에 붙었슴)에게 보내도록 하고 말했다. 16.三月,臨川王宏使記室吳興丘遲為書遺陳伯之曰: "그대가 갔을 때를 살펴보면 다른 연고가 있어..

카테고리 없음 2019.08.25

家利而怪先,國興而妖豫/집이 이로우려면 괴이한 일이 먼저 생기고 나라가 흥하려면 요상한 일이 먼저 일어난다.

《梁紀1 武帝 天監 4年》 (乙酉, 505) 19. 위 태극전 서쪽처마에서 영지가 자랐는데, 위 황제가 그것을 시중 최광에게 보이니, 최광이 표문을 올렸다. 19.八月,壬寅,魏有芝生於太極殿之西序,魏主以示侍中崔光。光上表,以為: "이것은 장자가 말하는 '열기가 증발하면 균을 만든다.'라..

카테고리 없음 2019.08.24

射策通明者即除為吏/사책에 통달하고 밝은 사람을 선발하여 관리로 임용시켰다.

《梁紀1 武帝 天監 4年》 (乙酉, 505) 1. 봄, 정월 초하루 계묘일에 조서를 내려서 말했다. "두 개의 한은 현명한 인재를 등용하였는데 경학가가 아닌 사람이 없었으며, 바른 길을 항상 잘 지키니 명분은 서고, 행동은 성공하였다. 1. 春,正月,癸卯朔,詔曰:「二漢登賢,莫非經術,服膺..

카테고리 없음 2019.08.24

進賢黜佞,則妖弭慶集矣/어진 사람은 올리고 아첨꾼을 내치면 경사가 모일 것!

《梁紀1 武帝 天監 3年》 (甲申, 504) 6. 이보다 먼저 전사 사원현이 병아리를 헌상하였는데, 네 개의 날개와 네 개의 발을 가진 것이어서 조서를 내려 시중 최광에게 묻도록 하였다. 최광이 표문을 올려서 말하였다. 6.夏,四月,先是,典事史元顯獻雞雛,四翼四足,〔典事,猶今尚書六..

카테고리 없음 2019.08.24

宦者黃泰平刀傷其膝,仆地,張齊斬之/환관 황태평이 칼로 무릎을 베자 장제가 동혼후의 목을 베었다.

《齊紀10 和帝 中興 元年》 (辛巳, 501) 35. 대항에서 패하게 되자 무리들의 마음이 흉흉하고 두려워하였다. 여법진 등은 병사와 백성들이 도망가서 무너지는 것을 두려워하였다. 그러므로 성을 닫고 다시 병사를 내보내지 않았다. 이미 그렇게 하고 길게 울타리를 세워놓고 해자와 목책을..

카테고리 없음 2019.08.19