범고래

《唐紀8 太宗 貞觀 元年》 (丁亥, 627) ②. 정원 3일에 황상이 군신들에게 연회를 베풀었는대, 진왕파진악을 연주하였다. 황상이 말하였다. "짐이 옛날에 위임을 받아서 오로지 정벌하였는데 백성들 사이에 드디어 이 곡을 갖고 있었으며, 비록 문덕의 온화한 모습을 갖지는 않았으나 공업은 이로부터 완성되었으니, 감히 그 근본은 잊지 않을 것이다." ②. 丁亥，上宴羣臣，奏《秦王破陳樂》，〈陳，讀曰陣。《新志》︰太宗爲秦王，破劉武周，軍中相與作《秦王破陳樂曲》。〉上曰︰「朕昔受委專征，民間遂有此曲，雖非文德之雍容，然功業由茲而成，不敢忘本。」 봉덕이가 말하였다. "폐하께서는 신령하신 무공으로 해내를 평정하셨으니 어찌문덕으로 비교할 만하겠습니까?" 황상이 말하였다. "혼란스러운 것을 치는 것은 무력으로 하는 것이고, 이룬 것을 ..

《唐紀7 高帝 武德 9年》 (丙戌, 626) ⑮. 황상이 부혁을 불러서 그에게 음식을 내려주며 말하였다. "네가 전에 상주한 것은 모두 나의 禍(태백성은 秦에 해당도고 진왕이 천자가 된다는 설)가 되는 것이었다. 그러나 무릇 하늘의 변고가 있다면 경은 의당 모두 이 경우처럼 다 말해야 하고, 앞의 일로 자신을 징계하지 마라." 황상은 일찍이 부혁에게 말하였다. "부처의 가르침은 현묘하여 스승으로 삼을 만한데, 경은 어찌하여 홀로 그 이치를 깨닫지 못하는가?" ⑮. 上召傅奕，賜之食，謂曰︰「汝前所奏，幾爲吾禍。〈事見上卷是年六月。幾，居依翻。〉然凡有天變，卿宜盡言皆如此，勿以前事爲懲也。」上嘗謂奕曰︰「佛之爲敎，玄妙可師，卿何獨不悟其理？」 대답하였다. "부처는 호족 가운데 있는 桀黠한 사람이어서 그들의 나라에서 속여서 빛..

《唐紀7 高帝 武德 9年》 (丙戌, 626) ⑭. 황상이 배적에게 말하였다. "최근에 편지를 올려서 일에 관하여 말하는 사람들이 많은 것은 짐이 옥벽에다 모두 이를 붙여 놓고 드나들면서 살펴보고 매번 치도를 생각하다 혹 깊은 밤중에야 비로소 잠을 잔다. 공들도 역시 마땅히 각별히 직책과 업무에 부지런히 하여서 짐의 이러한 뜻에 부응하시오." ⑭. 上謂裴寂曰︰「比多上書言事者，〈比，毗志翻。〉朕皆粘之屋壁，〈粘，女廉翻。〉得出入省覽，〈省，悉景翻。〉每思治道，或深夜方寢。公輩亦當恪勤職業，副朕此意。」 황상이 힘써 면밀하게 치도를 찾았는데 자주 위징을 이끌고서 침실까지 들어가서 잘한 것과 잘못한 것을 물었는데, 위징은 알면서 말하지 않은 것이 없으니, 황상은 모두 즐겁게 받아들였다. 황상이 사자를 파견하여 군사를 점검하였..