범고래

《後唐紀3 莊宗 天成 元年》〈丙戌, 923年〉 ①. 여름, 4월 1일에 엄판(황제의 여행 준비)하고 장차 출발하려고 하는데, 기병은 선인문 밖에 늘어서고 보병은 오봉문 밖에 늘어섰다. 종마직 지휘사 곽종겸은 목왕 이존예가 이미 죽었다는 것을 알지 못하고, 그를 받들고서 반란을 일으키고자 하여서 부병을 인솔하고 군영 안에서부터 칼을 드러내며 크게 소리 지르면서 황갑양군과 더불어 흥교문을 공격하였다. ①. 夏，四月，丁亥朔，嚴辦將發，〈凡天子將出，侍中奏中嚴外辦。此時未必能爾，沿襲舊來嚴辦之言而言之耳。〉騎兵陳於宣仁門外，〈唐昭宗天祐二年，敕改東都延喜門為宣仁門。又唐六典：東都東城在皇城之東，東曰宣仁門，南曰承福門。陳，讀曰陣；下同。〉步兵陳於五鳳門外。從馬直指揮使郭從謙不知睦王存乂已死，〈存乂養郭從謙為假子及其被誅事，並見上卷本年二月。請諸..

《後唐紀3 莊宗 同光 3年》〈癸未, 923年〉 ⑯. 곽숭도는 평소에 환관들을 질시하였는데, 일찍이 은밀히 위왕 이계급에게 말하였다. "대왕께서 훗날에 천하를 얻게 되면 거세된 말도 탈 수 없을 터인데 하물며 환관을 임용하시겠습니까? 의당 그들을 모조리 제거하고 오로지 사인을 등용하십시오." 여지유가 몰래 듣고 이를 알렸으므로 이 일로 말미암아 환관들이 모두 이를 갈았다. ⑯. 郭崇韜素疾宦官，嘗密謂魏王繼岌曰：「大王他日得天下，騬馬亦不可乘，〈騬，食陵翻，犗馬也，以喻宦官。史炤曰：犗，音戒；俗呼扇馬為改馬，即犗馬也。〉況任宦官！宜盡去之，專用士人。」〈去，羌呂翻。〉呂知柔竊聽，聞之，〈呂知柔時為都統牙通謁。〉由是宦官皆切齒。 당시 성도는 비록 떨어졌으나 촉 안에서는 도적떼가 일어나 산과 숲에 가득 널려 있었다. 곽숭도는 대군이 이..

《後唐紀1 莊宗 同光 元年》〈癸未, 923年〉 ⑳. 이진이 경상에게 말하였다. "조서를 내려서 우리 무리를 깨끗이 씻었다고 하는데 서로 나란히 새 군주에게 조현하시겠소?" 경상이 말하였다. "우리 두 사람은 양의 재상이 되어 군주가 어두워도 간할 수 없었고 나라가 망해도 구원할 수 없었는데 새로운 군주가 만약 묻는다면 장차 무슨 말로 대답하겠소?" ⑳. 李振謂敬翔曰：「有詔洗滌吾輩，相與朝新君乎﹖」〈朝，直遙翻；下同。〉翔曰：「吾二人為梁宰相，君昏不能諫，國亡不能救，新君若問，將何辭以對！」 이날 저녁 밤이 새기 전에 어떤 사람이 보고하였다. "숭정이태보가 이미 들어가서 조현하였습니다." 경상이 탄식하며 말하였다. "이진은 거짓으로 장부 노릇을 하였구나! 주씨는 새 주군과는 대대로 원수였는데 지금 나라는 망하고 군주는..