범고래

《唐紀15 太宗 貞觀 23年》 (己酉, 649) ⑳. 10월, 4일에 황상이 대리경 당림에게 갇혀있는 죄수의 수를 물었더니, 대답하였다. "현재의 죄수는 50여 명인데 오직 두 사람만이 사형수입니다." 황상이 기뻐하였다. ⑳. 乙亥，上問大理卿唐臨繫囚之數，對曰︰「見囚五十餘人，〈見，賢遍翻。〉唯二人應死。」上悅。 황상이 일찍이 갇혀 있는 죄수를 처리하였는데, 전에 경이 처리한 사람들은 대부분 부르짖으면서 억울하다고 말하였지만 당림이 처리한 사람들은 홀로 아무 말이 없었다. 황상이 그 연고를 이상하게 생각하여 물었다. 上嘗錄繫囚，前卿所處者多號呼稱冤，臨所處者獨無言。上怪問其故。 죄수가 말하였다. "당경이 처리한 것은 본래 스스로 억울할 것이 없었습니다." 황상이 탄식하기를 오래 하다가 말하였다. "옥사를 처리하는 사..

《唐紀15 太宗 貞觀 23年》 (己酉, 649) ⑩. 황상은 이질이 심하여 고생을 하였는데, 태자가 밤낮으로 옆을 떠나지 않고 혹 여러 날 먹지를 않았으며, 머리카락은 흰색으로 변하였다. 황상이 눈물을 흘리며 말하였다. "네가 능히 효성스럽고 사랑하기를 이와 같이 하니 나는 죽어도 무엇이 한스럽겠는가?" ⑩. 上苦利增劇，太子晝夜不離側，〈離，力智翻。〉或累日不食，髮有變白者。上泣曰︰「汝能孝愛如此，吾死何恨！」 4월 24일에 병이 심하여져서 장손무기를 불러서 함풍전으로 들어오게 하였다. 황상이 누워서 손을 이끌어 장손무기의 턱을 어루만지니 장손무기는 곡을 하는데 슬픔을 이기지 못하였으며, 황상은 끝내 말을 할 수가 없었고 이어서 장손무기로 하여금 나가게 하였다. 26일에 다시 장손무기와 저수량을 불러서 침실로 들..

《唐紀14 太宗 貞觀 22年》 (戊申, 648) ②. 4월 9일에 거란의 욕흘주 곡거가 무리를 인솔하고 속으로 귀부하여서 그 땅에 玄州(今 徐水)를 설치하고 곡거를 자사로 삼아서 營州(今 保定)도독부에 예속하게 하였다. ②. 己未，契丹辱紇主曲據帥衆內附，〈奚、契丹酋領皆稱爲辱紇主。契，欺訖翻，又音喫。帥，讀曰率。〉以其地置玄州，以曲據爲刺史，隸營州都督府。 ③. 14일에 烏胡의 진장인 고신감이 군사를 거느리고 바다로 가서 고리를 쳤는데, 고리의 보병과 기병 5천을 만나서 易山에서 싸워서 그들을 격파하였다. 그날 밤에 고리의 1만여 명이 고신감의 배를 습격하였는데, 고신감이 매복을 두었다가 또 격파하고 돌아왔다. ③. 甲子，烏胡鎭將古神感〈烏胡鎭當置於海中烏胡島。自登州東北海行，過大謝島、龜歆島、淤島而後至烏湖島；又三百里北渡烏..