·槿堂體本(9/23)
☞.芾再啓. 賀鑄能道行樂慰人意。玉笔格十袭收秘,《賀鑄帖· 米芾》
☞.白首重來一夢中, 靑山不改舊時容. 《再泊楓橋· 張繼》
白髮重來一夢中, 靑山不改舊時容. 烏啼月落寒山寺, 欹枕尙聽半夜鐘.
백발이 되어 꿈속에 다시 여기 오니, 청산은 바뀌지 않아 옛 모습 그대로구나. 까마귀 울고 달이지는 한산사, 침대에 기대어 옛적의 그 종소리 듣는구나.
☞.少年易老學難成, 一寸光陰不可輕. 未覺池塘春草夢, 階前梧葉已秋聲.《勸學詩/偶成· 朱熹》
소년은 늙기 쉽고 학문은 이루기 어려우니, 짧은 시간이라도 가벼이 여기지 마라. 아직 연못가에 봄풀이 돋는 꿈에서 깨어나지도 못했는데, 벌써 섬돌 앞 오동나무 잎에선 가을 소리를 듣는구나.
☞.嚴冬不肅殺, 何以見陽春.《孟冬蒲津关河亭作· 呂溫》
息驾非穷途，未济岂迷津。独立大河上，北风来吹人。雪霜自兹始，草木当更新。严冬不肃杀，何以见阳春。
길이 막혀 수레를 멈춘 것이 아니고, 나루 잃어 못 건넌 것도 아니네. 드넓은 강 위에 혼자 서보니, . 북에서 온 바람이 온 몸을 치네. 눈과 서리 검은 데서 시작되지만, 푸른 초목 마땅히 다시 날 것이네. 엄동 석 달 매섭게 춥지 않다면, 어떻게 봄날 햇빛 볼 수 있겠는가.
☞. 桓公臥語曰:“作此寂寂,將為文、景所笑!”既而屈起坐曰:“既不能流芳後世,亦不足復遺臭萬載邪?”《世說新語· 尤悔 13》
환공이 누워서 말했다. "이처럼 조용히 있다면 문제와 경제에게 비웃음을 살 일이지?" 잠시 후에 벌떡 일어나 말했다. "훌륭한 명성을 후세에 전할 수 없다면, 악명을 만세에 남길 수도 없단 말인가?"
☞. 田家无四邻，独坐一园春。茸啼非选树，鱼戏不惊纶。山水弹琴尽，风花酌酒频。年华已可乐，高兴复留人。《春晚山庄· 盧照鄰》
시골이라 이웃이 없어, 봄이 온 정원에 홀로 앉았노라. 꾀꼬리는 나무를 가리지 않고 날아와 울며, 물고기는 낚시 줄에도 놀라지 않고 노는구나. 山水의 정취는 거문고 가락에 다 실어 보내고, 바람 속 꽃은 술잔을 자주 기울이게 하여라. 아름다운 시절이 즐길 만하니, 높은 興趣가 다시 사람을 붙드는구나.
☞.登山始覺天高廣, 到海方知浪渺茫. 《謝進士張翼投詩兩軸· 王溥》
산에 올라 비로소 하늘이 높고 넓음을 깨닫고, 바다에 이르러 비로소 물결 아득히 펼쳐짐을 알게 된다.
☞.野夫無與人間事, 日向窓前讀古書.
☞.萬点飛泉下白雲，似簾懸處望疑真。若将此水为霖雨，更胜长垂隔路塵。《水簾· 羅鄴》
