《魏紀 高貴鄕公 甘露 元年》 (丙子, 256)
11.사공 정충을사도로 삼고, 좌복야 노육을 사공으로 삼았다. 노육이 이 자리를 표기장군 왕창·광록대부 왕관·혹은 사예교위인 낭야 사람 왕상에게 양보하겠다고 굳게 주장하였으나 조서를 내려서 허락하지 않았다.
11. 以司空鄭沖爲司徒，左僕射盧毓爲司空。〈《晉志》曰：尚書僕射，漢本置一人；至漢獻帝建安四年，以執金吾榮郃爲尚書左僕射，僕射分置左右蓋自此始。經魏至晉，迄于江左，省置無常，置二則爲左右僕射，或不兩置，但曰尚書僕射，令闕則左爲省主，若左右並闕，則置尚書僕射以主省事。毓，余六翻。〉毓固讓驃騎將軍王昶、光祿大夫王觀、司隸校尉琅邪王祥，詔不許。
왕상의 성품이 지극히 효성스러워서 계모 주씨가 그를 무도하게 대우하였으나 왕상은 더욱더 공손하고 삼갔다. 주씨의 아들 왕람은 나이가 몇 살 안 되어서부터 매번 왕상이 회초리 맞는 것을 보았는데, 번번이 눈물을 흘리면서 어머니를 잡았다. 또 어머니가 이치에 맞지 않게 왕상을 시키면 왕람은 바로 왕상과 함께 갔다.
祥性至孝，繼母朱氏遇之無道，祥愈恭謹。朱氏子覽，年數歲，每見祥被楚撻，〈楚，荊也；撻，擊也。被，皮義翻。〉輒涕泣抱持母；母以非理使祥，覽輒與祥俱往。
자라서 처를 얻자, 계모가 왕상의 처를 학대하며 부리니 왕람의 처도 역시 쫓아가서 일을 함께 하자 어머니는 이를 걱정하다가 이 때문에 조금 중지하였다.
왕상이 당시 점차 명예를 얻게 되니 어머니가 몹시 이를 질투하여 몰래 왕상에게 독주를 마시도록 하였다. 왈람이 이를 알고 빨리 가서 그 술잔을 잡았고 왕상도 다투며 주지를 아니하자 어머니가 급하게 빼앗아서 엎어버렸다. 이 이후로부터 어머니가 왕상에게 밥을 주면 왕람이 바로 먼저 맛을 보니, 어머니는 왕람이 죽게 될까 두려워서 마침내 중지하였다.
及長，娶妻，〈長，知兩翻。〉母虐使祥妻，覽妻亦趨而共之，母患之，爲之少止。〈爲，于僞翻。〉祥漸有時譽，母深疾之，密使酖祥。覽知之，徑起取酒，祥爭而不與，母遽奪反之。〈《漢書‧齊悼惠王傳》：奪反孝惠卮。師古曰：反，音幡。〉自後，母賜祥饌，〈饌，雛戀翻，又雛皖翻。〉覽輒先嘗，母懼覽致斃，遂止。
동한 말기에 혼란을 만나자 왕상은 30여 년 동안 은거하면서 주군에서 부르는 명령이 있어도 응하지 아니하다가 어머니가 죽자 지나치게 애통해하다가 몸이 상하고 초췌하여져서 지팡이를 짚고서야 일어났다.
漢末遭亂，祥隱居三十餘年，不應州郡之命，母終，毀瘁，〈瘁，秦醉翻，病勞也。〉杖而後起。
서주 자사ㅓ 여건이 빼내어 별가로 삼고 주의 일들을 맡기니 그 주의 경내는 맑고 고요하고 정치적인 교화가 크게 시행되었다. 당시 사람들이 그를 노래하였다.
"해기(서주)가 편안한 것은 실로 왕상의 힘에 의해서 이루어졌도다. 이 방국이 텅 비지 않은 것은 별가의 공로로다.
徐州刺史呂虔檄爲別駕，委以州事，州界清靜，政化大行，時人歌之曰：「海沂之康，實賴王祥；〈徐州之地，東際海，西北距泗、沂，故曰海沂。〉邦國一空，別駕之功！」