《周紀3 赧王 17年》 (癸亥, 前298）
1. 어떤 사람이 진왕에게 말하였다.
"맹상군이 진의 재상이 되었으니, 반드시 제를 우선으로 하고, 우리 진을 그 다음으로 할 것인데, 우리 진은 그러면 위험합니다."
진왕은 마침내 누완을 재상으로 삼고 맹상군은 가두고 그를 죽이려고 하였다. 맹상군이 사람을 시켜서 진왕이 총애하는 여자(幸姬)에게 풀어줄 것을 요구하였더니, 여자가 말하였다.
1.或謂秦王曰：「孟嘗君相秦，必先齊而後秦；〈先、後，皆去聲。〉秦其危哉！」秦王乃以樓緩爲相，囚孟嘗君，欲殺之。孟嘗君使人求解於秦王幸姬，姬曰：
"바라건데 군의 호백구(흰 여우털 겉옷)를 얻고자 합니다."
맹상군은 호백구를 갖고 있었으나, 이미 그것을 진왕에게 헌납하였으므로 희첩이 구하는 것에 응할 수가 없었다.
「願得君狐白裘。」〈狐白裘，緝狐掖之皮爲之，所謂千金之裘非一狐之掖者也。〉孟嘗君有狐白裘，已獻之秦王，無以應姬求。
객 가운데는 도둑질을 잘하는 사람이 있어서 진의 창고에 들어가서 호백구를 훔쳐다가 희첩에게 바쳤다. 희첩은 마침내 그를 위하여 왕에게 말하여 그를 내보내주었다.
왕은 후회하고 그를 쫓도록 하였다.
客有善爲狗盜者，入秦藏中，〈物之所藏曰藏，音徂浪翻。〉盜狐白裘以獻姬。姬乃爲之言於王而遣之。〈爲，于僞翻。〉王後悔，使追之。
맹상군이 마침 관문에 이르렀는데, 관문을 열고 닫는 규칙에는 닭이 울면 객들을 내보내도록 되어있었지만 그 때가 아직 일렀고 뒤쫓아 오는 사람도 곧 도착하려 하자, 객 가운데 닭 울음소리를 잘 내는 사람이 있는데, 들의 닭들이 이 소리를 듣고 모두 울었다. 맹상군은 마침내 벗어나서 돌아올 수 있었다.
孟嘗君至關，關法，雞鳴而出客，時尚蚤，〈蚤，古早字通。〉追者將至，客有善爲雞鳴者，野雞聞之皆鳴，孟嘗君乃得脫歸。