烏棲曲 - 李白
姑苏台上乌栖时 / 고소대 위에 까마귀 깃들무렵
吴王宫里醉西施 / 오왕은 궁전에서 서시에게 취해있네
吴哥楚舞欢未毕 / 오나라 노래, 초나라 춤 환락 끝나지 않았는데
青山欲衔半边日 / 청산은 지는 해를 머금어 절반만 남아있네
银箭金壶漏水多 / 물시계의 시간은 흐르고 흘러
起看秋月坠江波 / 일어나 바라보니 가을 달이 강으로 떨어지네
东方渐高奈乐何 / 동쪽하늘 밝아오니 이 즐거움을 어찌 하리오
度關山
戴暠
昔聽隴頭吟，平居已流涕。今上關山望，長安樹如薺。千里非鄉邑，百姓為兄弟。軍中大體自相褒，其間得意各分曹。博陵輕俠皆無位，幽州重氣本多豪。馬銜苜蓿葉，劍寶鵜膏。初征心未習，復值雁飛入。山頭看月近，草上知風急。笛喝曲難成，笳繁響還澀。武帝初承平，東伐復西征。薊門海作塹，榆塞冰為城。催令四校出，倚望三邊平。箭服潮來動，刀環臨陣鳴。將軍一百戰，都護五千兵。且決雄雌眼前利，誰道功名身後事。丈夫意氣本自然，來時辭弟已聞天。但令此身與命在，不持烽火照甘泉。