카테고리 없음

제4강(8/24)

solpee 2016. 8. 25. 06:03

제4강(8/24)

1. 字學

☞.無求到處人情好 不飮任他酒價高-增廣賢文

☞.

☞. 松含千古能持節 竹帶四時不改陰(左○, 右x)

 

2. 體本

가.槿堂

 ☞. 贈月松大師/ 涵月海源
月入松聲白 / 달지자 솔바람소리 더욱 맑고 
松含月色寒 / 달빛 머금은 솔은 더욱 차다. 
贈君般若劍 / 그대에게 주노니 반야검을 
歸臥月松間 / 돌아가거든 달과 솔사이에 누우소서.

 

 ☞. 有意相念多

☞. 剪刀詩-蘭雪軒?

有意雙腰合 / 뜻이 있어 두 허리를 합하였고

多情兩脚擧 / 정이 많아 양 다리를 들었네

動搖於我在 / 움직이고 흔들리는 것은 나에게 있으니
深淺任君裁 / 깊고 얕음은 그대에게 맡기겠소

 ☞. 聞香去染心

 

☞.右和回鑾日韻-正祖 李

新豐樓下路逶遲/신풍루 아래는 길이 꼬불꼬불 더디어라

爲誦南來北望詩/남녘서 북녘 바라보는 시를 외워나 보자 

長樂鐘聲知不遠/장락궁 종소리가 멀지 않으니

那堪回首寢園辭/머리 돌려 침원을 어이 하직한단 말인가  

 

나.華丁