카테고리 없음

제2강(2/11 10:00~12:00)

solpee 2015. 2. 12. 11:00

 

제2강(2/11 10:00~12:00)

1.萬里東風生柳葉 五湖春色披李花

동풍이 가득하니 버들잎 피어나고 봄빛 가득한 곳에 배꽃 만발한다. 

 

2.靑山如故人 江水似美酒 今日重相逢 把酒對良友 -渡江 淸 文點

청산은 친구요 강물은 맛 좋은 술이라 오늘 둘 같이 만나니 마음 맞는 친구와 술을 대한듯 하네.

 

3.海內存知己天涯若比邻 hǎinèicúnzhījǐ tiānyáruòbǐlín

세상에 날 알아주는 친구있으면 저 하늘 끝에서도 바로 이웃이라.

 

杜少府之任蜀州(소부로 임명되어 촉주로 가는 두에게)

                                                    王 勃 (650~676)

城闕輔三秦 삼진에 둘러싸인 장안성에서

風煙望五津 바람연기 이는 오진을 바라본다.

與君離別意 그대와 이별하는 이 마음

同是宦遊人 다 같이 벼슬길에 떠돌기 때문이다.

海內存知己 나라 안에 나를 알아주는 사람 있다면

天涯若比隣 저 하늘 끝도 이웃 같은 것.

無爲在歧路 헤어지는 길목에서

兒女共沾巾 소녀처럼 울지는 말자.

 

4.絶頂神仙會半空鸞鶴歸

정상에 신선들 모이니 반공에 난과 학이 돌아오듯 하네.

 

明王铎草书条轴→此展品为明末清初文物。绢本,绫裱。高275厘米,宽65厘米。内容为唐人郑谷五言诗一首:“峭仞耸巍巍,晴岚染近畿。孤高不可状,图写尽应非。绝顶神仙会,半空鸾鹤归。云台分远霭,树谷隐斜晖。坠石连村响,狂雷发庙威。气中寒渭阔,影外白楼微。云对莲花落,泉横露掌飞。乳悬危磴滑,樵彻上方稀。淡泊生真趣,逍遥息世机。野花明涧路,春藓涩松围。”王铎博学好古,工诗文,善书法,尤其擅长行草,此作品笔法娴熟,张弛有度,为王铎代表之作。现收藏于新乡市博物馆。

 5.詩情秋水遠晝意晩山明

시정은 추수처럼 샘 솟고 낮의 정취는 해거름에 더욱 또렷해지네.

6.客路靑山下行舟綠水前-王灣의 次北固山下 중에서

호젓한 길 청산 밖으로 이어지고 작은 배는 푸른 물결 지나네.

7.水曲山如畵溪虛雲傍花

수곡산은 그림 같고 허허로운 계곡의 구름은 바위에 핀 꽃이다.

8.歲首百事忘天晴萬花喜

 

 

 

 

 

 9.雨過看松色風來隨水源

 

 

寻南溪常山道人隐居
   刘长卿
一路经行处,莓苔见屐痕。
白云依静渚,芳草闭闲门。
过雨看松色,随山到水源。
溪花与禅意,相对亦忘言

10.鳥鳴雲山靜 花落溪水香

11.三日修心千載寶

 12.長江一帆遠 落日五湖春

13.百卉吐芳華 崇基邀高峙

14.幽夢風折斷 新吟月送來

15.幽蘭間脩竹 流水抱春山

16.鳥鳴聲出林 花落葉隨波

17.斯文在天地 至樂寄山林

18.同文懷盛世 大樂感人情

19.人無遠慮難成大業

20.鐘聲自仙掖 月色近霜臺

21.詩思竹間得 道心塵外逢

22.春風大雅能容物

23.遠山從朝暮 淸泉無古今 

24.海內存知己天涯若比隣

25.春若不畊秋無所望

26.老樹乃千歲好花共百年

27.風和春日永 水暎暮山淸

28.野花明澗路 春蘚澀松圍

29.言亡之意得 心悟之手從

 30.靑山藏勝迹 流水涵知音

31.看花飮美酒 聽鳥臨晴山-李白의 餞校書叔云 중에서

少年費白日 不知忽已老 喜見春風還 惜別且爲歡 徘徊桃李間 看花飮美酒 聽鳥臨晴山 向晩竹林寂 無人空閉關