카테고리 없음

西魏 末帝(恭帝 탁발곽 21세)를 선양받아 우문각이 천왕에 오른 후 살해하였다./大雪節中候虎始交(호랑이 교미기)初日(陰10/28)己丑

solpee 2020. 12. 12. 05:28

《南北朝 陳紀1 武帝 永定 元年》 (丁丑, 557)

 

 

 ①. 봄, 정월 1일에 우문태의 셋째아들 周公 宇文覺(16세)이 천왕의 자리에 오르고, 섶을 살라 하늘에 고했으며, 백관들이 노문(露門: 궁실 제일 안쪽의 문)에서 조현하였는데. 왕의 아버지 文公(우문태)을 추존하여 문왕으로 하고, 비를 문후라 하였으며, 크게 사면하였다.

 ①. 春,正月,辛丑,周公卽天王位,〈諱覺,字陁羅尼,宇文泰第三子也。宇文輔政,慕倣《周禮》,泰卒,覺嗣,遂封周公;旣受命,國號曰周。〉柴燎告天,朝百官于露門;〈露門,卽古之路門。路,大也。宇文建國,率倣古制,故外朝曰路門。鄭玄曰︰外門曰皋門,朝門曰應門,內有路門。孔穎達曰︰《爾雅》︰門屛之間謂之宁。郭曰︰人主視朝所宁立處。李巡曰︰正門外兩塾間曰宁。謂天子受朝於路門外之朝,於門外而宁立,以待諸侯之至,故云當宁而立也。然門外有屛者,卽樹塞門是也。《爾雅》云︰正門謂之應門。又云︰屛,謂之樹。李巡曰︰常當門自蔽,名曰樹。郭云︰小牆當門中。按李、郭二《註》以推驗禮文,諸侯內屛在路門之內,天子外屛在路門之外,而近應門。周制,天子三朝,其一在路門內,謂之燕朝,太僕掌之。故《太僕》云,王視燕朝,則正其位。《文王世子》云︰公族朝于內朝,親之也。此則王與宗人圖其嘉事,及王退侯大夫之朝也。其二是路門外之朝,謂之治朝,司士掌之。故司士云,正朝儀之位。此是每日視朝之位,其王與諸侯賓射,亦與治朝同。其三是皋門之內,庫門之外,謂之外朝,朝士掌之。此是詢衆庶之朝也。朝,直遙翻。〉追尊王考文公爲文王,妣爲文后;大赦。

 

 위의 공제를 송공으로 삼았다. 목덕을 가지고 위의 수덕을 계승하고, 하 왕조의 역법을 채용하였으며, 복색은 흑색을 숭상하였다. 이필을  태사로 삼고, 조귀를 태부·대총재로 삼고, 독고신을 태보·대종백으로 삼고, 중산공 우문호를 대사마로 삼았다.

 封魏恭帝爲宋公。以木德承魏水,行夏之時,服色尚黑。〈行夏之時,用寅正也。服色尚黑,隨水行也。夏,戶雅翻。〉以李弼爲太師,趙貴爲太傅,大冢宰獨孤信爲太保,大宗伯中山公護爲大司馬。〈後周太祖初據關右,官名未改魏號。及域內粗定,改定章程,命尚書令盧辯遠師周制,置三公、三孤,以爲論道之官;次置六卿,以分司庶務。閔帝受禪,大司馬掌兵,宇文護居之,以專兵要。〉

 

 ②. 조서를 내려서 왕림을 사공· 표기대장군으로 삼고, 상서우복야 왕통을 좌복야로 삼았다.

 ②. 詔以王琳爲司空、驃騎大將軍,〈驃,匹妙翻。騎,奇寄翻。〉以尚書右僕射王通爲左僕射。

 

 ③. 주천왕은 원구에서 제사지내고 자신의 선조는 신농에서 나왔다고 말하고, 신농을 이구(圜丘와 方丘)에 배향하고 시조인 헌후를 남북교에 배향하며, 문왕을 명당에 배향하고 묘호를 태조라 하였다. 3일에 방구에서 제사를 지냈다. 4일에 대사에서 제사를 지냈다. 市門稅(시장 문에 들어갈 때 내는 세)를 면제하였다.

 ③. 周王祀圜丘,自謂先世出於神農,以神農配二丘,〈宇文氏自謂其先出於炎帝。炎帝爲黃帝所滅,子孫遁去朔野,其後有葛烏兔者,雄武多算略,鮮卑奉以爲主。裔孫曰普回,因狩得玉璽三紐,文曰「皇帝璽」,以爲天授,其俗謂天子曰宇文,遂以爲氏及國號。二丘,圜丘、方丘也。〉始祖獻侯配南北郊,〈普回子莫那自陰山南徙,始居遼西,諡曰獻侯。〉文王配明堂,廟號太祖。癸卯,祀方丘。甲辰,祭大社。〈《五代志》︰後周憲章姬周,祭祀之式,多依《儀禮》。司量,掌爲壇之制。圜丘三成,崇一丈二尺,深二丈,上徑六丈,十有二階,每等十有二節,在國陽七里之郊。圓壝徑三百步,內壝半之,方一成,上崇一丈,徑六丈八尺,上崇五尺,方四丈。八方,方一階,階十級,級一尺。方丘在國陰十里之郊,丘一成八方,下崇一丈,方六丈八尺,上崇五尺,方四丈。八方一階,級一尺。其壝八面,徑百二十步,內壝半之。南郊爲方壇於國南五里,其崇一丈二尺,其廣二丈。其壝方百二十步,內壝半之。神州之壇,崇一丈,方四丈,在北郊方丘之右,其壝如方丘。其祭圜丘及南郊,並正月上辛。右宗廟而左社稷。皇帝親祀社稷,冢宰亞獻,宗伯終獻。〉除市門稅。〈魏末盜賊羣起,國用不足,稅入市門者人一錢,今除之。〉

 

 5일에 태묘에 배향하고 이어서 정현의 생각을 채용하여 태조와 이소·이목을 세워 5묘로 만들고, 덕망 있는 사람이 있으면 별도로 조묘로 삼고 훼파하지 않았다. 11일에 남교에서 제사를 지냈다. 12일에 왕후 원씨를 세웠다. 왕후는 문제의 딸인 진안공주이다.

 乙巳,享太廟,仍用鄭玄義,立太祖與二昭、二穆爲五廟,其有德者別爲祧廟,不毀。〈《記‧王制》曰︰天子七廟,三昭三穆,與太祖之廟而七。鄭玄《註》云︰此周制七者,太祖及文王、武王之祧與親廟四。《決疑要註》曰︰凡昭穆,父南面,故曰昭,昭,明也;子北面,故曰穆,穆,順也。李涪曰︰昭,本如字,爲漢諱昭,改曰韶。一曰︰晉文帝名昭,故讀曰韶。〉辛亥,祀南郊。壬子,立王后元氏。后,魏文帝之女晉安公主也。

 

 ⑫. 몰래 사람을 보내 위의 공제 송왕을 죽였다.

 ⑫. 周人殺魏恭帝。