《舜(䑞)典》 第2-5篇 (前2255)
순임금이 말하였다.
"누가 나의 공사를 도와주겠소?"
모두가 아뢰었다.
"수입니다."
순임금이 말하였다.
"좋도다, 수여! 그대는 공공의 직을 맡도록 하시라."
수는 머리를 조아려 절을 하며 수장과 백여에게 사양하였다.
순이 말하였다.
"좋다. 가서 일 하시라. 그대들은 화목하게 지내시라."
帝曰：「疇若予工？」僉曰：「垂哉！」 帝曰：「俞，咨！垂，汝共工。」 垂拜稽首，讓於殳斨暨伯與, 帝曰：「俞，往哉！汝諧。」
순이 말하였다.
"누가 나의 상하초목과 조수를 돌보는 일을 도울 수 있겠소?"
모두가 아뢰었다.
"익입니다."
순이 말하였다.
"좋다. 익이여 그대는 짐의 우가 되시라."
익은 머리를 조아려 절을 하고 주호웅비에게 사양하였다.
순이 말하였다.
"좋다. 가서 일을 하고 그대들은 화목하게 지내시라."
帝曰：「疇若予上下草木鳥獸？」僉曰：「益哉！」帝曰：「俞，咨！益，汝作朕虞。」 益拜稽首，讓於朱虎、熊羆。帝曰：「俞，往哉！汝諧。」