《漢紀38 孝章帝 建初 6年》 (辛巳, 81)
5. 무도 태소 염범을 촉군 태수로 옮겼다. 성도에는 백성과 물산이 풍부하여 도시의 집들이 즐비하게 늘어서 있었으며, 옛 제도에 의해 백성들이 밤중에 작업하는 것을 금지하여 화제를 막으려고 하였지만 서로 숨겨주거나 감추어주어서 불나는 일이 매일같이 이어졌다.
5. 秋，七月，武都太守廉范遷蜀郡太守。成都民物豐盛，邑宇逼側，舊制，禁民夜作以防火災，而更相隱蔽，燒者日屬。〈更，工衡翻。屬，之欲翻；聯也，聯日有火也。〉
염범은 마침내 먼저 내렸던 법령을 삭제하고 다만 엄격하게 그들로 하여금 물을 저장하게 할 뿐이었다. 백성들은 편하다고 생각하고 이를 노래로 지어 불렀다.
"염숙도가 이곳에 온 것이 어찌하여 그리 늦었단 말이오. 밤에 불켜는 것을 금지하지 않으니 백성들은 안심하고 일을 하네. 옛날에는 짧은 윗옷도 없더니 지금은 바지가 다섯 벌이나 되네."
范乃毀削先令，但嚴使儲水而已。百姓以爲便，歌之曰：「廉叔度，來何暮！〈廉范，字叔度。〉不禁火，民安作。〈賢曰：作，協韻則護翻。〉昔無襦，今五絝。」〈襦，汝朱翻，短衣也。絝，五故翻，脛衣也。〉