謝人惠油炭 其二
宋 • 楊冠卿
阴崖冷徹骨，榾柮殘無煙。 號寒冰氏子，炙背思負暄。
主君惠窮塗，施予無所偏。 爐分天地春，力奪造化權。
和氣與俱游，死灰欣復然。
아름다움의 비결(Beauty Tips)
오드리 햅번(by Audrey Hepburn)
아름다운 입술을 가지려면 친절한 말을 하라/For attractive lips, speak words of kindness.
사랑스러운 눈을 가지려면 좋은 것을 발견하라/For lovely eyes, seek out the good in people.
날씬한 몸매를 원하면 배고픈 사람들에게 먹을 것을 나눠주어라/
For a slim figure, share your food with the hungry.
아름다운 머릿결을 가지려면 하루에 한 번 아이로 하여금 그 머릿결을 어루만지게 하라/For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day.
균형 잡힌 걸음걸이를 유지하려면 당신이 결코 혼자가 아니라는 사실을 기억하며 걸으라/ For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone.
물건뿐 아니라 사람도 새로워져야 하고, 재발견해야 하며, 활기를 불어넣어야 한다/People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed.
어떤 사람도 무시되어서는 안 된다/Never throw out anybody.
당신이 도움의 손길을 필요로 할 때
당신 역시 팔 끝에 손을 갖고 있음을 기억하라/Remember: if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm.
나이를 먹으면서 당신은 알게 될 것이다 당신이 두 개의 손을 갖고 있음을/As you grow older, you will discover that you have two hands,
한 손은 당신 자신을 돕기 위해 그리고 나머지 한 손은 다른 사람을 돕는 손이다./one for helping yourself, the other for helping others.