《漢紀17 宣帝 元康 3年》 (戊午, 前63）
3. 여름, 4월 병자일(14)에 황제의 아들인 유흠을 세워서 회양왕으로 삼았다. 황태자의 나이는 열두 살이었는데,《논어》와《효경》에 능통하였다. 태부 소광이 소부 소주에게 말하였다.
3. 夏，四月，丙子，立皇子欽爲淮陽王。皇太子年十二，通《論語》、《孝經》。太傅疏廣謂少傅受曰：
"내가 듣건대 '만족할 줄 알면 욕된 일이 없을 것이고, 멈출 줄 알면 위태로워지지 않는다.'고 하였으니, 이제 벼슬살이를 하여 이천석에 이르렀고, 관직도 높아졌고 명성도 이룩하였는데, 이와 같아도 물러가지 않으면 후회함이 있을까 걱정이다."
「吾聞『知足不辱，知止不殆。』〈師古曰：此《老子》之言而廣引之。〉今仕宦至二千石，官成名立，如此不去，懼有後悔。」
그날로 부자가 함께 병이 들었다고 상소하여 해골하기를 빌었다. 황상은 모두 이를 허락하고 황금 20근을 덧붙여 하사하고 또 황태자도 50근을 증정하였다. 공경과 옛 친구들이 동도문의 밖에서 조도(祖道: 길떠나는 사람의 장도를 비는 제사와 환송식)를 진설하고 함께 벌려 섰는데, 환송하는 수레는 수백 량이었다. 도로에서 이 광경을 보는 사람들은 모두 말하였다.
卽日，父子俱移病，上疏乞骸骨。上皆許之，加賜黃金二十斤，皇太子贈以五十斤。公卿故人設祖道供張東都門外，〈供，居共翻。張，竹亮翻。〉送者車數百兩。〈兩，音亮。〉道路觀者皆曰：
"현명하구나! 두 대부여!"
혹 탄식하면서 그를 위하여 눈물을 흘렸다.
소광과 소수가 향리로 돌아와서, 매일 그 집의 사람들로 하여금 금을 팔아서 갖추어 제공하면서 친족 사람들과 옛날 친구, 빈객을 초청하여 더불어 즐겼다. 어떤 사람이 소광에게 그 황금을 자손들을 위하여 자못 산업을 일으켜 두라고 권고하였더니, 소광이 말하였다.
「賢哉二大夫！」或歎息爲之下泣。
廣、受歸鄕里，〈廣、受，東海蘭陵人。〉日令其家賣金共具，〈師古曰：日日設之也。共，讀曰供；下同。〉請族人、故舊、賓客，與相娛樂。〈樂，音洛；下同。〉或勸廣以金爲子孫頗立產業者，〈爲，于僞翻。〉廣曰：
"내가 어찌 늙어서 어지럽다한들 자손을 생각하지 않겠는가? 생각해 보건대 나 스스로 예전에 갖고 있던 밭과 여막이 있으니, 자손들로 하여금 그 속에서 부지런히 힘을 쏟게 한다면 의식문제는 충분히 제공해 줄 것이어서, 보통사람들과 비슷할 것이다.
「吾豈老誖不念子孫哉！〈師古曰：誖，惑也，音布內翻。〉顧自有舊田廬，〈師古曰：顧，思念也。〉令子孫勤力其中，足以共衣食，與凡人齊。
이제 다시 이를 늘리고 더 많게 하여 여유가 있게 한다면 다만 자손을 나태하고 타락하도록 가르칠 뿐이다. 똑똑하고 재물이 많으면 그들의 뜻에 손해를 끼칠 것이고, 우둔한데 재산을 많이 갖게 되면 그들의 허물만 더 늘릴 것이다.
또 무릇 부라는 것은 많은 사람의 원망이 되는 것인데, 나는 이미 자손을 잘 교화하지 못하였으니, 그 허물을 더 늘려 원망이 생기게 하고 싶지가 않다.
今復增益之以爲贏餘，但敎子孫怠墮耳。賢而多財，則損其志；愚而多財，則益其過。且夫富者衆之怨也，吾旣無以敎化子孫，不欲益其過而生怨。
또 이 황금은 성스러운 군주가 이 늙은 신하에게 은혜로 무양하기 위하여 하사하신 것이니, 그러므로 즐겨 향당과 종족과 더불어 그 하사하신 것을 함께 향유하면서 나의 여생을 다하려고 하는데, 이 또한 옳지 않소?"
이에 친족 되는 사람들이 기뻐하며 감복하였다.
又此金者，聖主所以惠養老臣也，故樂與鄕黨、宗族共饗其賜，以盡吾餘日，不亦可乎！」於是族人悅服。