카테고리 없음

2017년 5월 15일 오전 08:47

solpee 2017. 5. 15. 08:47

 


桃花溪

                             張旭

 

隱 隱 飛 橋 隔 野 煙 (은은비교격야연)들 안개 너머 높은 다리 흐릿하게 보여

石 磯 西 畔 問 漁 船 (석기서반문어선)돌 많은 서쪽 시냇가에서 고기잡이 배에 묻는다.

桃 花 盡 日 隨 流 水 (도화진일수류수)복사꽃 하루종일 물 따라 흐르니

洞 在 淸 溪 何 處 邊 (동재청계하처변)도화동 맑은 시내 어디쯤에 있는가