禍福糾纆[huò fú jiū mò]
[고사성어] 禍 재앙 화 福 복 복 糾 얽힐 규, 삿갓 가뜬할 교 纆 노끈 묵 [발음] 화복규묵
화복(禍福)이 꼰 노끈(새끼)과 같이 서로 얽혀 있다는 뜻으로, 재앙(災殃)이 있으면 복이 있고, 복이 있으면 재앙(災殃)이 있음을 비유(比喩)해 이르는 말.
《文选·贾谊＜鵩鸟赋＞》：“夫祸之与福兮，何异纠纆。” 李善 注：“《字林》曰：‘纠，两合绳；纆，三合绳。’ 应劭 曰：‘祸福相与为表里，如纠纆索相附会也。’”《史记·南越列传论》：“成败之转，譬若纠墨。” 汉 扬雄 《解嘲》：“徽以纠墨，制以鑕鈇。”