카테고리 없음

2014년 7월 20일 오후 01:52

solpee 2014. 7. 20. 13:56

白手[ báishǒu ]

 

당나라 문인들의 고시를 선발하여 엮은 편자·연기 미상의 시선집으로‚ 1冊 28張의 筆寫本이다. 卷首題와 表題가 없어‚ 첫작품인 王勃의 <臨高臺>를 서명으로 하였다. 수록된 시는 총 39수인데‚ 작가별로 보면 王勃 3수‚ 盧照隣 2수‚ 王維 8수‚ 岑參 21수‚ 高適 4수‚ 李頎 1수이다. 李白과 杜甫의 작품을 한 편도 뽑지 않고 岑參의 시를 21수나 선발하고 있어 여타의 당시선과는 성격을 달리 하고 있다. 수록된 작품은 다음과 같다.<臨高臺>‚ <采蓮曲>‚ <秋夜長>(이상 王勃)‚ <長安古意>‚ <行路難>(이상 盧照隣)‚ <老將行>‚ <燕支行>‚ <桃源行>‚ <同崔傅答賢弟>‚ <送崔五太守>‚ <夷門歌>‚ <故人張諲工詩善易卜兼能丹靑草隸以詩見贈聊獲答之>‚ <隴頭吟>‚ <寒食城東卽事>(이상 王勃)‚ <玉門關盍將軍歌>‚ <衛節度赤驃馬歌>‚ <送費子歸武昌>‚ <田使君美人如蓮花北鋌歌>‚ <送魏升卿擢第歸東都因懷魏校書陸渾喬潭>‚ <送郭乂雜言>‚ <輪臺歌奉送封夫人出師西征>‚ <白雪歌送武判官歸京>‚ <靑門歌送東臺張判官>‚ <太白胡僧歌>‚ <函谷關歌送劉評事使關西>‚ <范公叢竹歌>‚ <燉煌太守後庭歌>‚ <西亭子送李司馬>‚ <胡笳歌送顔眞卿使赴河隴>‚ <邯鄲客舍歌>‚ <喜韓樽相過>‚ <漁父>‚ <偃師東與韓樽同詣景雲暉上人卽事>‚ <韋員外家花樹歌>‚ <蜀葵花歌>(이상 岑參)‚ <別韋參軍>‚ <封丘縣>‚ <寄宿田家>‚ <邯鄲少年行>(이상 高適)‚ <送陳章甫>(이상 李頎). 조선시대에 많이 읽힌 중국 고시의 단면을 확인하는 데 도움이 된다. (김남기)

 

 

临高台

            作者:唐·王勃
 
 临高台,高台迢递绝浮埃。
 瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
 俯瞰长安道,萋萋御沟草。
 斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
 高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
 紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
 东弥长乐观,西指未央宫。
 赤城映朝日,绿树摇春风。
 旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。
 朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
 复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
 锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
 歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。
 为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
 尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。
 鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
 物色正如此,佳期那不顾。
 银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
 娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。
 君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。

 

 《采莲曲》唐·王勃

采莲归,绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞。

桂櫂兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹。

叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。

相思苦,佳期不可驻;

塞外征夫犹未还,江南采莲今已幕。

今已幕,采莲花,渠今那必尽倡家。

官道城南把桑叶,何如江上采莲花。

莲花复莲花,花叶何稠叠;

叶翠本羞眉,花红强似颊。

佳人不在兹,怅望别离时。

牵花怜共蒂,折藕爱连丝。

故情无处所,新物徒华滋。

不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。

采莲歌有节,采莲夜未歇。

正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月。

徘徊莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸!

共问寒江千里外,征客关山路几重。山路几重

 

秋夜长
                                 作者:唐·王勃
 
 秋夜长,殊未央,月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。
 遥相望,川无梁,北风受节南雁翔,崇兰委质时菊芳。
 鸣环曳履出长廊,为君秋夜捣衣裳。
 纤罗对凤凰,丹绮双鸳鸯,调砧乱杵思自伤。
 思自伤,征夫万里戍他乡。
 鹤关音信断,龙门道路长。
 君在天一方,寒衣徒自香。