카테고리 없음

古人不見我狂

solpee 2014. 6. 12. 21:00

1.(金)觀

淨其己心則能淸淨一切人心 明人語 ○○

 

2.(金)觀心

收拾無窮妄想換取一朶蓮花 法演禪師

 

3.(行)

秋詞 - 劉禹錫. 唐

 

自古逢秋悲寂廖 : 예부터 사람들 가을 되면 못내 쓸쓸해하는데

我言秋日勝春朝 : 내사 가을 햇볕이 봄날보다 좋다네

晴空一鶴排雲上 : 맑은 하늘 학 한 마리 구름 제치고

便引詩情到碧霄 : 내 맘속 시정 끌고 푸른 하늘 저 끝까지 날아오르네.

 

4.(金)

春日 蘇軾

勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。 《等閒識得東風面,萬紫千紅總是春》。

 

5.(行)

柳橋晩眺 - 陸游

 

小浦聞魚躍 : 작은 포구에 물고기 뛰는 소리

橫林待鶴歸 : 숲에 누워 학 돌이오기를 기다린다

間雲不成雨 : 간간히 뜬 구름, 비 내리지 않는데

故傍碧山飛 : 일부러 학은 청산 곁에서 하늘을 난다.

宋陸方翁詩○○吟此試腕作