오늘은 壬辰年(단기4346) 癸丑月(12) 二十七日 木曜日 甲辰 立春(01:13)節 初候 東風解凍(봄 바람에 얼음이 풀리기 시작하는 절후) 네째날입니다. 小寒에서 穀雨까지 부는 妬花風(꽃샘바람) 중에서 迎春花風(개나리,黃梅花 또는 金腰花라고 한다)이 부는 候이기도 합니다. 마지막 설 추위가 기승을 부립니다.
전 꼴통보수입니다. 제게 있어서 꼴통보수란 溫故知新이라고 할 수 있습니다. 과거를 바탕으로 과거를 부정하지 아니하며 현실에 안주하지도 백% 긍정하지 않으면서 그리고 과거의 오류를 반성하면서 미래의 새로움을 지향하는 보수 말입니다. 이것이 진정한 보수의 자세라 할 수 있겠습니다.
朝不慮夕(조불여석)
[意義]
아침에 저녁 일을 보장할 수 없다는 뜻으로, 상황이 몹시 위급하거나 변화를 예측할 수 없음을 비유한 말이다.
[出典]
진(晉) 이밀(李密)의 진정표(陳情表)
*이밀(224-287)은 건위(건爲) 무양(武陽) 사람으로 자는 영백(令伯)이다. 이밀은 어려서 아버지를 잃고 어머니 하(何)씨가 개가하자, 조모(祖母) 유(劉)씨의 손에서 자랐으며, 효심이 매우 두터웠다. 그는 진(晉) 무제(武帝: 266-290재위) 태시(泰始)초, 태자선마(太子洗馬)라는 관직에 임명되었으나, 할머니 봉양을 이유로 황제에게 <진정표(陳情表)>를 올리고 관직을 사양하였다. 무제는 이밀의 효성에 감복하여, 그에게 노비를 하사하고 관할 군현(郡縣)에서는 이밀의 조모에게 의식(衣食)을 제공하도록 하였다.
옛부터 제갈량의 <출사표(出師表)>를 읽지 않으면 충신이 아니고, 이밀의 <진정표>를 읽지 않으면 효자가 아니라고 하였다.
[解義]
이밀의 간절한 진정(陳情)은 다음과 같이 계속된다.
" .... 조모 유씨가 마치 해가 서산에 지려는 것처럼 숨이 곧 끊어질 듯 사람의 목숨이 위태로우니 아침에 저녁 일이 어찌 될지 알 수 없습니다[但以劉日薄西山, 氣息奄奄, 人命危淺, 朝不慮夕]. …… 신(臣)은 조모가 안 계셨더라면 오늘에 이를 수 없었을 것이며, 조모께서는 신(臣)이 없으면 여생을 마칠 수 없을 것이니, 조모와 손자 두 사람이 목숨을 의지하고 있는 것입니다."
[同意語] 朝不保夕(조불보석) , 朝不謀夕(조불모석)
[類似語] 危在旦夕(위재단석:위험이 조석에 달려 있음)
臣密言：臣以险衅(xìn)，夙(sù)遭闵(mǐn)凶。生孩六月，慈父见背；行(xíng)年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少(shào)多疾病，九岁不行(xíng)，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜(xiǎn)兄弟。门衰祚(zuò)薄，晚有儿息。外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲，内无应门五尺之僮(tóng)。茕茕(qióng)孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐(rù)；臣侍汤药，未曾废离。
逮(dài)奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中。寻蒙国恩，除臣洗(xiǎn)马。猥(wěi)以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋(bū)慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃(dǔ)；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜(jīn)育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋。过蒙拔擢(zhuó)，宠命优渥(wò)，岂敢盘桓，有所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更(gēng)相为命，是以区区不能废远。
臣密今年四十有(yòu)四，祖母今年九十有(yòu)六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志。庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜(shēng)犬马怖惧之情，谨拜表以闻
除夜(제야) 섣달 그믐날 밤
고적(高適)
旅館寒燈獨不眠(여관한등독불면)여관 차가운 등불 아래 홀로 잠 못 이루고客心何事轉凄然(객심하사전처연)객의 심사 무슨 일로 점점 더 쓸쓸해지는가故鄕今夜思千里(고향금야사천리)고향의 가족들은 오늘 밤 천리 먼 곳에서 이 몸 생각할 터인데
霜鬢明朝又一年(상빈명조우일년)서리 같은 귀밑머리 내일이면 또 한 살을 더하네.
守歲(수세) 섣달 그믐
- 李世民(이세민). 唐
暮景斜芳殿(모경사방전)석양이 꽃다운 궁전에 비끼고
年華麗綺宮(년화려기궁)세월이 아름다운 궁전에 걸려 있네
寒辭去冬雪(한사거동설)겨울눈 덮였지만 추위는 가시고
暖帶入春風(난대입춘풍)봄바람 속에 따스함이 스미네
階馥舒梅素(계복서매향)섬돌에 매화향기 하얗게 번지고
盤花券燭紅(반화권촉홍)쟁반꽃 촛불 받아 붉네
共歡新故歲(공환신고세)모든 이 기쁨 속에 해가 바뀌니
迎送一宵中(영송일소중)맞이하고 보냄이 이 한 밤에 이뤄지네