카테고리 없음

槿堂體本(11/11)/立冬節初候水始氷·重山艮(陰10/11)己卯

solpee 2024. 11. 11. 11:37

槿堂體本(11/11)

☞.「千秋萬歲長樂未央, 壽若大山常宜子孫.」吉祥語漢塼文「 千秋萬歲長樂未央, 壽若大山常宜子孫. 」此瓦塼文氣勢雄穆之篆書法體巖正精勁章法布局有奇趣寫時甲辰秋分西窓薄暮輕颸度己覺秋凉進一分.

☞.「夫婦」有錢道眞語, 無錢語不眞.

☞.「放下着」世間萬物皆空唯其空便能包空萬物.

☞.惟有大德享百福.

☞.漁翁夜傍西巖宿, 曉汲淸湘然楚竹. 煙銷日出不見人, 欸乃一聲山水綠. 廻看天際下中流, 巖上無心雲相逐.《漁翁· 柳宗元》

늙은 어부 밤엔 서쪽 바위에서 자고, 새벽엔 맑은 상수 물 길어 대나무 태워 밥 짓는다. 연기 사라지고 해 뜨면 늙은 어부 보이지 않고, 뱃노래 한 가락에 산수만 푸르다. 수평선 바라보며 강 중류로 내려가니, 바위 위엔 무심한 구름만 오락가락.

☞.霜草蒼蒼蟲切切, 村南村北行人絶.  獨出門前望野田, 月明蕎麥花如雪.《村夜· 白居易》

서리 맞은 풀 희끗희끗 시들고 벌레소리 잦아드니, 시골 마을 남쪽이나 북쪽으로는 사람 발길 끊어졌네, 홀로 대문을 나서서 들판의 밭을 바라보니, 밝은 달빛 아래 메밀꽃이 마치 눈밭처럼 펼쳐졌네.