自古無不亡之國，不掘之墓/예로부터 망하지 않은 나라 없고,파헤쳐지지 않은 무덤 없다.

《東晉 元帝 太興 3年》 〈庚辰、320〉

 

 ⑩시중인 교예와 화포가 상소문을 올려 간하였다.

 "...위문공은 혼란스럽고 망하였던 뒤를 잇자 쓰는 것을 절약하고 백성을 아껴서 궁실을 세우는 것도 그 당시의 제도에 맞도록 하였으니 그러므로 강숙이 세운 큰 업적을 일으킬 수 있었고, 나라를 900년간이나 이어갔습니다....

 진시황을 장사지내며 三泉을 굳게 막아버렸지만 장사지낸 흙이 다 마르기도 전에 파헤쳐져서 훼손되었습니다.

 ⑩...전략...侍中喬豫、和苞上疏諫，以爲：「衞文公承亂亡之後，節用愛民，營建宮室，得其時制，故能興康叔之業，延九百之祚。〈衞爲狄人所滅，文公徙居楚丘，大布之衣，大帛之冠，務材訓農，通商惠工，始建城市而營宮室，得其時制，百姓悅之，國家殷富，衞以復興。自康叔始封於衞，至秦始滅，延祚九百餘年。〉...중략...秦始皇下錮三泉，土未乾而發毀。〈詳見三十一卷漢成帝永始元年劉向封事。乾，音干。〉

 

 예로부터 망하지 않은 나라와 파헤쳐지지 않은 무덤이 없으니, 그러므로 성스러운 임금은 검소하게 장사를 지내서 마침내 깊이 먼 장래까지를 염려하는 것입니다. 폐하께서 중흥하는 시절에 나라를 망칠 일을 뒤좇아 하려고 하십니까?"

 自古無不亡之國，不掘之墓，故聖王之儉葬，乃深遠之慮也。陛下柰何於中興之日，〈曜平靳氏之難而自立，故其臣謂之中興。〉而踵亡國之事乎！」

 ⑪...조적이 군대에 있으면서 장사들과 즐거움과 괴로움을 함께 하고 자기를 절제하고 힘써 베풀고, 농업과 잠업을 힘써 권고하고 새로이 귀부한 사람들을 위로하며 받아주었는데, 비록 관계가 소원하고 천한 사람일지라도 모두에게 은혜와 예의로써 교제하였다.

 ⑪...逖在軍，與將士同甘苦，約己務施，〈施，式豉翻。〉勸課農桑，撫納新附，雖疏賤者皆結以恩禮。